Ich habe bisher Aterm als Terminal benutzt. Aterm scheint allerdings UTF-8 nicht zu unterstützen und da ich mein System jetzt komplett auf UTF-8 umgestellt habe, musste eine Alternative her. Ich hab mich für das schnöde XTerm entschieden, da ich keine besonderen Funktionen benötige.

In der Standardeinstellung sah mir das ganze aber etwas doof aus:

Daher hab ich meine ~/.Xdefaults etwas angepasst:

XTerm*background:Black
XTerm*foreground:White
XTerm*locale: true
XTerm*utf8: 1
XTerm*faceName: bitstream vera sans mono
XTerm*faceSize: 10

Da die Einstellungen scheinbar in irgendeiner Datenbank gehalten werden (ich hab mich nicht näher damit beschäftigt), muss man danach noch die Änderungen in diese Datenbank schreiben:xrdb ~/.Xdefaults

Danach sollte ein neu gestartetes XTerm so ausshehen:
xterm